Саркококка

Наталия Добрынская

Это очень неприметное растение – низкий куст с мелкими блестящими листьями, как у самшита. Правда, вечно зелёный. Скромный фон для красивоцветущих, ведь сама саркококка цветёт более чем скромно: в феврале под узкими листьями распускаются мелкие молочно-белые цветки, их даже не сразу и заметишь.
Глаз не заметит, а нос не обманет!
Дыхание этих белых цветов завораживает. Только вы окажетесь рядом с цветущим растением, вас вдруг охватывает необъяснимая эйфория, и это происходит так нежно, но так внезапно, что вполне можно было бы назвать «чарами», если бы мы были немного точней в определениях.
Идёшь по бульвару – и лёгкое дуновение неожиданно доносит что-то душисто-тягучее, сливочное и ванильное, и – как так случилось! – чувствуешь, что даже против собственной воли наполняешься сияющим мёдом; а потом, встречая чей-то взгляд, невольно этим мёдом сманиваешь таких же очарованных в начало мира к пахучим молодым откровениям.
Это всё белые цветы, так любимые парфюмерами, светскими красавицами и поэтами.
Их белое дыхание омывает мир сиянием чистоты и светом, очищает всё вокруг; реальность, как она была задумана промышлением, выходит из теснин обыденного. Мир облачается в сияющий свет чего-то исключительно настоящего и каждому необходимого, но умалчиваемого. Чего-то бесценного. Лилий души, фарфора роз, капель подснежника, маленьких хрустальных ландышей и гремящего торжества жасмина. И в свет маленькой саркококки…
И ты стоишь на бульваре у неприметно цветущего куста, и вдыхаешь снова и снова, и дышишь, дышишь.
Как в детстве несмышленые дети тянут в рот красивые блестящие монеты, стеклянные шарики, лаково-гладкие чёрные ягоды – съесть, чтобы завладеть красотой навечно и самому стать ею. Сохранять её, пока ты сам есть. Стать саркофагом, ведь саркофаг – «плоть поедающий» – сохраняет и хранит присутствие непостижимого.
Кстати, у саркофага и саркококки есть кое-что общее. В корне греческое слово Σαρξ Саркс. Переводится как ‘плоть’, ‘мясо’, ‘тело’. И обычно ботаники переводят название растения как «мясистая ягода», имея ввиду, что греч. Κοκκος среди других значений имеет и такое. Но среди них есть ещё и ‘зерно, косточка, семя, крупица, капля, чуток, пылинка, крохотная часть чего-то’.
Самый простой опыт заставит усомниться в безоговорочной правоте ботаников: возьмите чёрную ягоду этого растения, раздавите её… не такая уж она и мясистая.
Может быть, саркококка имеет в виду нечто иное? Может быть, она, её божественный аромат и такая же божественная неясность и невычурность – ответ?
Хочется проникнуть чуть глубже, чем поверхность названий. Через них, но – дальше. Туда, где крупица изначальной плоти – дыхание белых цветов.