«Открываем Индию!»  –  поделился первыми впечатлениями от рабочей поездки в Республику директор НБС-ННЦ, чл.-корр. РАН Юрий Владимирович Плугатарь.

Планы и перспективы большие. Официальный визит начался с подписания договоров с ведущими университетами Республики, что предполагает проведение совместных исследований с ведущими индийскими учёными, проведение научных конференций, обучение студентов из Индии  в  аспирантуре НБС-ННЦ.

«Мы знакомимся с работами индийских учёных по селекции плодовых культур, очень интересные исследования ведутся здесь  по цветоводству,  – отметил   Юрий Владимирович. –  Перспективы сотрудничества огромны, разрабатываем проекты и программы возможного сотрудничества. Встречают нас здесь с большим воодушевлением».

С 21 по 27 апреля в Индии находилась делегация Никитского ботанического сада — Национального научного центра (НБС-ННЦ) с целью установления договорных отношений с индийскими коллегами.

За это время российская делегация, возглавляемая Ю.Плугатарем, директором НБС-ННЦ, посетила Пенджабский аграрный университет (г. Лудхиана) и Университет сельского хозяйства и агротехнологий им. Чандра Шекхара Азада (г. Канпур).

В Пенджабе были определены направления научного сотрудничества и согласован текст Соглашения о сотрудничестве. Документ был подписан российской стороной и передан индийцам для проведения процедуры согласования и подписания, которая займет около 3 месяцев. Лишь после получения индийской стороной необходимых разрешений Соглашение вступит в силу.

Руководство Университета сельского хозяйства и агротехнологий, опираясь на опыт предыдущих отношений с НБС-ННЦ, 26 апреля подписало Соглашение о сотрудничестве. С этого момента стороны получили возможность реализовывать на практике программы научного сотрудничества и академических обменов. Официальный визит индийских коллег в Ялту ожидается в сентябре 2024 г.

На фото: Ю.В. Плугатарь и С. Ю. Хохлов, зам. директора  по научно-организационной деятельности с индийскими коллегами, Пенджабский сельскохозяйственный университет,

PAU (Punjab Agricultural University) – Пенджабский государственный сельскохозяйственный университет, основан в 1962 г. и является третьим старейшим сельскохозяйственным университетом страны                    https://www.pau.edu/

Сообщает ТАСС.НАУКА: Крымские и индийские ботаники намерены заключить соглашение о сотрудничестве  (по ссылке: https://nauka.tass.ru/nauka/20618721)

Впервые научное учреждение из Крыма заключает подобное соглашение в Индии

НЬЮ-ДЕЛИ, 22 апреля. /ТАСС/. Никитский ботанический сад — Национальный научный центр РАН (НБС) и Пенджабский сельскохозяйственный университет (Punjab Agricultural University, PAU) намерены заключить соглашение о сотрудничестве. Как сообщили корреспонденту ТАСС в PAU, в ходе визита крымских учёных в Лудхиану, где расположен PAU, стороны рассмотрели возможности развития двустороннего партнерства.

«Делегация НБС обсудила перспективные направления совместной научной деятельности и согласовала соглашение о двустороннем сотрудничестве», – сказали в университете.

По информации PAU, в состав российской делегации вошли директор НБС Юрий Плугатарь и заместитель директора Сергей Хохлов. В PAU также подчеркнули, что впервые научное учреждение из Крыма заключает подобное соглашение в Индии.

«Обсуждения с ректором PAU доктором Сатбиром Сингхом Госалом и сотрудниками университета были направлены на выявление возможностей сотрудничества и установление долгосрочный взаимовыгодных связей», – отметили в университете.

Как рассказали ТАСС, Никитский ботанический сад во времена СССР имел тесные контакты с коллегами из Индии, и его нередко посещали индийские гости, в том числе премьер-министр Индира Ганди. «В Никитском саду ей понравился новый, недавно выведенный сорт розы, и тогда эту розу назвали её именем», – сказал сотрудник PAU. В настоящее время это партнёрство начинает восстанавливаться, отметил он.

 «Сегодня мы подписали договор о сотрудничестве. Прежде всего он предусматривает развитие научно-технического партнерства», – сказал представитель одного из крупнейших сельскохозяйственных вузов Индии. Он отметил, что научное учреждение из Крыма впервые заключает подобное соглашение в Индии.

От российской стороны документ подписал директор НБС Юрий Плугатарь.

Читаем с сайта Пенджабского университета по ссылке: https://www.pau.edu/index.php?_act=manageEvent&DO=viewEventDetail&intID=8994

PAU EXPERTS AND RUSSIAN DELEGATES EXPLORE POTENTIAL COLLABORATIVE FRONTIERS

Dr. Konstantin Malashenkov, Counselor (Agriculture) at the Russian Embassy in India, led a three-member delegation to Punjab Agricultural University (PAU), Ludhiana. Discussions with PAU Vice-Chancellor, Dr. Satbir Singh Gosal, and the university officers aimed at identifying collaboration opportunities and enhancing institutional relations. Dr. Malashenkov was joined by Dr. Yuri Plugatar, Director, Nikitsky Botanical Gardens, Nikita, Yalta (Russia) and Dr. Sergei Khokhlov, Deputy Head for International Activity, signifying a concerted effort towards bilateral cooperation in academics and horticultural research.

Notably, the Nikitsky Botanical Gardens (NBG) is a leading scientific institution located in the south of Russia – a vault of specific and varietal diversity of southern fruit cultivars and unique collections of decorative woody and herbaceous plants. Established in 1812, the Gardens became world famous for their unique Arboretum (tree nursery), which is a landmark of Russian botanical science for millions of domestic and foreign tourists, specialists and plant breeders.

Briefing the foreign contingent about PAU’s current status, Dr. S.S. Gosal dilated upon its pivotal role in enhancing farmers’ welfare. As the driving force behind the Green Revolution and India’s leading State Agricultural University according to NIRF 2023 rankings, PAU excels in conservation agriculture, apiculture, and farm mechanization. He highlighted the university’s innovative research in protection and processing technologies, coupled with effective technology transfer methods.

Emphasizing the importance of developing environmentally-friendly technologies to increase output, Dr. Gosal shed light on PAU’s current focus that extends beyond food security. With a special accent on achieving nutritional security through the development of trait-specific specialty varieties and speed breeding techniques, he conveyed PAU’s commitment to addressing agricultural challenges while ensuring sustainability and nutritional sufficiency.

Dr. Gosal specified PAU’s preference for partners sharing its values and dynamic approach. He mentioned existing collaborations with international institutions, facilitating teaching, faculty, and student exchanges. In addition to focus on horticulture, he referred to PAU’s interest in collaborative research ventures in climate-resilient tech, genome editing, biosensors, precision agriculture, AI, IoT, etc., aiming for mutual growth and innovation.

Dr. Ajmer Singh Dhatt, PAU’s Director of Research, presented the university’s array of research technologies spanning cropping systems, soil testing, kinnow cultivation, conservation agriculture, and more, enriching its societal contributions. He claimed that PAU has advanced Punjab’s horticulture by promoting biodiversity, encouraging environmental sustainability, and improving livelihoods across the sector. He also noted that leading entrepreneurs in the region are producing flower seeds for export around the globe. Dr. Dhatt proposed several fruit and vegetable crops that would be suitable for the climate in southern Russia.

Outlining the postgraduate programmes at PAU, Dr. Manav Indra Singh Gill, PAU’s Dean Post Graduate Studies, suggested possibilities of student and faculty mobility for better exposure along with the exchange of ideas and germplasm for research purposes. Dr. Rishi Pal Singh (IAS), PAU’s Registrar, assured administrative support for robust collaborations, highlighting that defined timelines would be set to ensure a mutually beneficial relationship between the institutions.

Having noted the extensive topics covered during the discussion, the delegates observed that the cross-pollination of ideas and expertise among scientists could be transformative for both the institutions. They agreed that such partnerships would spur innovation and prepare the next generation of horticultural thought leaders. They endorsed cross-border mobility and institutional collaborations to promote academic exchanges, broaden knowledge, and strengthen global ties. This approach, they believed, would offer a unique learning experience, while enhancing research capabilities and elevating international recognition for PAU as well as NBG.

Earlier, while welcoming the delegates, Dr. Manjeet Singh, Dean, PAU’s College of Agricultural Engineering and Technology, briefed about the long association PAU has shared with Russian Institutes. The programme was coordinated by Dr. Vishal Bector, Associate Director (Institute Relations).

Он-лайн перевод:

ЭКСПЕРТЫ PAU И РОССИЙСКИЕ ДЕЛЕГАТЫ ИЗУЧАЮТ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА

Доктор Константин Малашенков, советник по сельскому хозяйству Посольства России в Индии, возглавил делегацию из трех человек в Пенджабском сельскохозяйственном университете (PAU) в Лудхиане. Обсуждения с вице-канцлером PAU доктором Сатбиром Сингхом Госалом и сотрудниками университета были направлены на выявление возможностей для сотрудничества и укрепление институциональных отношений. К доктору Малашенкову присоединились доктор Юрий Плугатарь, директор Никитского ботанического сада, Никита, Ялта (Россия), и доктор Сергей Хохлов, заместитель директора по международной деятельности, что свидетельствует о согласованных усилиях по развитию двустороннего сотрудничества в области научных исследований и садоводства.

Примечательно, что Никитский ботанический сад (НБС) – ведущее научное учреждение юга России, являющееся хранилищем видового и сортового разнообразия южных плодовых культур и уникальных коллекций декоративных древесных и травянистых растений. Основанный в 1812 году, сад приобрел мировую известность благодаря своему уникальному дендрарию (древесному питомнику), который является достопримечательностью российской ботанической науки для миллионов отечественных и зарубежных туристов, специалистов и селекционеров растений.

Проинформировав иностранный контингент о текущем статусе PAU, доктор С.С. Госал подробно остановился на его ключевой роли в повышении благосостояния фермеров. Являясь движущей силой «зелёной революции» и ведущим государственным сельскохозяйственным университетом Индии в соответствии с рейтингом NIRF 2023, PAU лидирует в области природоохранного земледелия, пчеловодства и механизации ферм. Он особо отметил инновационные исследования университета в области технологий защиты и обработки данных в сочетании с эффективными методами передачи технологий.

Подчеркнув важность разработки экологически чистых технологий для увеличения производства, д-р Госал пролил свет на текущее направление деятельности PAU, которое выходит за рамки продовольственной безопасности. Сделав особый акцент на обеспечении продовольственной безопасности за счёт выведения специальных сортов с особыми свойствами и ускоренных методов селекции, он рассказал о приверженности PAU решению проблем сельского хозяйства, обеспечивая при этом устойчивость и достаточность питательных веществ.

Доктор Госал отметил, что PAU предпочитает партнёров, разделяющих его ценности и динамичный подход. Он упомянул о существующем сотрудничестве с международными институтами, способствующем обмену преподавателями и студентами. Помимо внимания к садоводству, он упомянул об интересе PAU  к совместным исследовательским проектам в области технологий, устойчивых к изменению климата, редактирования генома, биосенсоров, точного земледелия, искусственного интеллекта, Интернета вещей и т.д., направленным на взаимный рост и инновации.

Доктор Аджмер Сингх Дхатт, директор по исследованиям PAU, представил широкий спектр исследовательских технологий университета, охватывающих системы возделывания сельскохозяйственных культур, тестирование почвы, выращивание новых культур, природоохранное земледелие и многое другое, что обогатило вклад университета в развитие общества. Он заявил, что PAU продвинул садоводство Пенджаба вперёд, способствуя сохранению биоразнообразия, экологической устойчивости и повышению уровня жизни в отрасли. Он также отметил, что ведущие предприниматели региона производят семена цветов для экспорта по всему миру. Доктор Дхатт предложил несколько плодовых и овощных культур, которые подошли бы для климата юга России.

Рассказывая о программах последипломного образования в PAU, д-р Манав Индра Сингх Гилл, декан последипломного образования PAU, предложил возможности мобильности студентов и преподавателей для повышения их осведомленности, а также обмена идеями и зародышевой плазмой в исследовательских целях. Д-р Риши Пал Сингх (IAS), регистратор PAU, заверил в административной поддержке активного сотрудничества, подчеркнув, что будут установлены определенные временные рамки для обеспечения взаимовыгодных отношений между учреждениями.

Отметив обширность тем, затронутых в ходе обсуждения, делегаты отметили, что взаимный обмен идеями и опытом между учёными может стать преобразующим фактором для обоих учреждений. Они согласились с тем, что такие партнёрские отношения будут стимулировать инновации и подготовят следующее поколение лидеров садоводческой мысли. Они одобрили трансграничную мобильность и институциональное сотрудничество для содействия академическим обменам, расширению знаний и укреплению глобальных связей. По их мнению, такой подход позволит получить уникальный опыт обучения, одновременно расширив исследовательский потенциал и повысив международное признание как PAU, так и NBG.

Ранее, приветствуя делегатов, д-р Манджит Сингх, декан Колледжа сельскохозяйственной инженерии и технологий PAU, рассказал о многолетнем сотрудничестве PAU с российскими институтами. Координатором программы был д-р Вишал Бектор, заместитель директора по связям с институтами.